Français, créole, anglais et espagnol
Beatrice MANIGAT est interprète de conférence indépendante accréditée auprès des Nations Unies et formatrice d’interprètes. Elle est basée à Accra, au Ghana 🇬🇭.
Elle est titulaire d’un Master en interprétation de conférence de l’Université du Ghana (programme PAMCIT). Elle possède également un MPhil (« D.E.A. ») en études anglophones, spécialisé dans la civilisation et la littérature des Amériques noires et de l’Afrique du Sud post-apartheid (Université Paris 7 et Université de La Réunion).
Ses langues de travail sont : français et créole (A), anglais (B) et espagnol (C).
Après avoir travaillé comme interprète indépendante, elle a exercé pendant deux ans (2023–2025) comme interprète de conférence au siège des Nations Unies à Genève.
Elle est aujourd’hui de retour en Afrique de l’Ouest où elle a repris ses activités de formatrice, notamment dans le nouveau programme de Master en interprétation de conférence de Lomé (Togo 🇹🇬) et dans le programme de Master en interprétation de conférence de l’Université du Ghana.
Beatrice a grandi dans plusieurs environnements multilingues, développant très tôt une passion pour la médiation linguistique au sein des diasporas africaines : France, Trinidad, Venezuela, Haïti, île de La Réunion, puis Congo, Togo et Ghana.
Avant de devenir interprète de conférence, elle a consacré plus de 20 ans à l’enseignement de l’anglais dans les lycées français à l’étranger.
Bea est née à Paris de parents haïtiens et est mère de trois enfants.
