Essi Njanda (Français A, Anglais B, Espagnol et Portugais C) a rejoint l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (anciennement Groupe ACP) à Bruxelles, Belgique, en 2009. Elle a débuté sa carrière en 2006 comme traductrice et interprète interne au sein du Forum pour la recherche agricole en Afrique (FARA) à Accra, Ghana. Elle est membre de l’AIIC depuis 2015.
Essi est titulaire d’un diplôme de quatre ans en études de traduction (anglais, français et espagnol) de l’École des traducteurs affiliée à l’Université du Ghana, Legon, ainsi que d’un Master of Arts en interprétation et traduction de l’Université de Bradford, Royaume-Uni.
En 2015, elle a brièvement été assistante d’enseignement pour le Master en traduction et interprétation de l’Universidade Pedagogica de Maputo, au Mozambique. Elle a également donné des interventions dans des classes PAMCIT à Nairobi, Kenya, et à Accra, Ghana. Depuis décembre 2020, elle assiste régulièrement les étudiants du Pan-African Master in Conference Interpreting en tant que formatrice lors de sessions en ligne organisées par la Direction générale de l’interprétation de la Commission européenne.
Tout au long de sa carrière au sein de l’OACPS, Essi s’est toujours rendue disponible pour encadrer les jeunes interprètes et stagiaires du Secrétariat, activité qu’elle aime particulièrement et qu’elle trouve très enrichissante.
Essi est originaire du Ghana et du Togo et vit actuellement à Bruxelles, avec son époux et leurs deux enfants.
Ses loisirs comprennent la cuisine, les voyages, la lecture et la musique.