Français, Anglais
Nina Okagbue est titulaire d’un MBA (Keele University, Royaume-Uni, 1992), d’un Master bilingue en interprétation de conférence (anglais/français) de l’ESIT (1977), d’une licence en langue et littérature françaises, ainsi que d’un diplôme en sciences politiques (Université de Grenoble, France, 1975).
Recrutée en 1978 par la Commission européenne au Secrétariat des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) à Bruxelles, Nina est retournée en Afrique au début des années 1980 comme interprète indépendante.
Employée à la Banque africaine de développement (BAD) en Côte d’Ivoire, elle a commencé à s’engager bénévolement comme membre du Conseil pour l’Afrique au sein de l’AIIC au milieu des années 1980.
Première femme élue présidente du Conseil du personnel de la BAD en 1990, sa carrière a évolué du rôle d’interprète permanent à celui de gestionnaire de projets, notamment dans des programmes de réduction de la pauvreté et du développement social à travers l’Afrique.
Après une retraite anticipée de la Banque, Nina a rejoint en 2012 le corps professoral de l’Université du Ghana pour lancer le programme de Master en interprétation (MACINT) à Legon. Elle a pu consolider ses acquis à travers cinq universités africaines en tant que Coordinateur du Consortium du Master Panafricain en Interprétation et Traduction (PAMCINT) basé à l’UNON au Nairobi, du 2016 au 2019. Son service de volontaire au sein de l’AIIC s’est poursuivi en 2015, quand elle est devenue membre du Comité d’admissions et de classifications linguistiques (CACL), qu’elle a présidé du 2019 au 2022.
Originaire du Nigeria et mère de deux enfants, Nina Okagbue est passionnée par les arts du théâtre, chante mezzo-soprano et joue du piano classique.
